Brigada A - The A-Team

[Poyo]

[Devil_May_Cry]

Tanto trabajo es dejar el titulo como Brigada A o mientras mas palabras tenga el titulo mas le pagan a los que traducen?

[Kanon]

Pasa que creo que habia un tema con eso... se llamó Los Magnificos en algunos paises de latinoamerica, y Brigada A en otros... Creo creo que Brigada A fue solamente aca, pero tendria que revisar...

[Poyo]

Si te fijas, en la presentacion latina nunca mencionan la frase "Brigada A", solo dicen que "si alguien tiene un problema pueda llamar a... LOS MAGNIFICOS!" con el cartelito "The A Team" detras...


En este caso los zoquetes fueron el resto de los paises de Latinoamerica, mientras que nosotros los conociamos por un nombre mas cercano al de su titulo original

...al reves de lo que paso con X-Files, que fuimos los unicos boludos que los conocieron como "Codigo X" fuimos nosotros

[Kanon]

No hay feliz Navidad para los fans de Baracus
Mr. T NO aparecerá en Brigada A

El Guapo, de LatinoReview tuvo la oportunidad de hablar con Mr. T sobre su posible participación en la remake de Brigada A, al igual que ya confirmaron Dirk Benedict y Dwight Schultz. Desafortunadamente, su respuesta fue negativa.

"Dijo que no era por dinero, porque rechazó la oportunidad de aparecer en el film antes de que siquiera se discutiera. Dijo que simplemente no estaba bien que él apareciera. Si su B.A. no es el principal, ¿por que hacerlo? ¿Que problema tiene el film que necesita que haga un cameo? Además, promoverían el film con su presencia, y él no quería que sus amigos y familia pensaran que tendría un rol importante, que no tendría. Me dijo que no tiene nada contra el elenco o siquiera el hecho de que hagan una remake. Pero un cameo era algo en lo que no estaba interesado. Dijo que está muy feliz con su vida ahora y disfruta de contribuir a la comunidad."

Con estreno el 11 de Junio de 2010, Brigada A - Los Magníficos, dirigida por Joe Carnahan, es protagonizada por Bradley Cooper, Sharlto Copley, Quinton "Rampage" Jackson, Liam Neeson, Jessica Biel y Patrick Wilson.

http://www.pochoclisimo.com/nota.php?id=918

I pity the fool que pensó que iba a estar

[Poyo]

[Kanon]

Descripcion del trailer, posteada en AICN (y dicen que el trailer lo proyectan este finde)

Hi Harry, if you choose to use this, you can call me HazMatt.

Man, am I on the jazz now! As a movie theatre projectionist, I get the upcoming weekend's trailer hard drive on Monday. I went to ingest that bad boy today, and what did I spy? The first official trailer for The A-Team! It's mere presence surprised me, but the trailers 1:41 run time had me salivating. Just enough time time to watch it twice before we had to start seating for Avatar. Enough to satisfy my craving, but not enough to memorize everything and give you a full rundown. What I do remember...

Starts off as you'd expect, with just a hint of the theme music and it's variation of the classic voiceover (Apparently they were arrested one year ago for a crime they didn't commit), which runs throughout the trailer. We see Hannibal in his colonel uniform attending a military funeral. Next we get quick shots of the team breaking out of a prison bus and then Hannibal meeting with Face on a beach. Some footage of fast cars and a shot of B.A. getting out of one. It's filmed from the rear, so we can get a good look at the mohawk! That just leaves Murdock, who's introduced in his familiar jacket/cap getup, complete with pilot's headset. From there it's all high action mixed with nostalgia, sure to leave fans of the show with a "plot-hatching Hannibal" sized grin. Everyone involved gets to break out a well known piece of of their character. Hannibal gets to chomp a stogie and proclaim "I love it when a plan comes together". B.A. gets to act hella-tough and lament on how much he missed his van. Which of course gets a big a reveal as any of the characters. Which is only fair, there are few vehicles more iconic than that GMC van. Face, full of his trademark charisma, questions the sanity of Hannibal's plan, tells B.A. that he has a bad attitude and makes out with Jessica Biel's Lt. Sosa character. And Murdock, who get's the least amount of screen time, still finds time to show us how off kilter he is by calmly announcing that their planes wing is on fire. After the escape and the character revealing we get around 30 seconds of the team on their mission which is all ziplines and gunfire and helicopters. It ends with the bullet riddled A Team logo and the tagline "There is no plan B".

Don't look to me for a accurate critical review of this thing. I'm far too biased. I absolutely love the show and it looks like they're trying to keep it's fun spirit alive whilst ratcheting up the action several notches. So it's more than alright by me. But I can offer my opinions on a few small matters. From what I gleamed in the trailer, it looks like Bradley Cooper is staying the truest to his television counterpart. Something about the way he delivers his lines reminds me of Dirk Benedict's Faceman through and through. On the other hand, Sharlto Copley's Murdock seems to be from from the south. Unless that's just Murdock putting on a southern accent, as Murdock would do! Looks like Quinton Jackson is just playing a gruffer version of himself, which is fine, as Mr. T did the exact same thing. As for Liam Neeson... Look... Nobody will EVER truly replace george Peppard as Hannibal. I'm sorry, but he IS Hannibal. If he were still alive today I'd be the first signature on the petition to have his 80 year old face gracing the screen as the teams true leader. But having said that, Liam Neeson seems well suited to the role. He has that twinkle in his eye. The one that says, "I'll probably land us in a situation that will may us killed, but we'll have one hell of a time getting there.". He looks the part and sounds the part and I don't think he'll find a lot of negativity from the fans.

My only gripes about the trailer are: 1. The theme music isn't fully there, just a tease of what it might sound like performed by a full orchestra and 2. I maybe wrong about this, but I don't think I saw a single flipped jeep!

Believe me, this trailer does everything a good teaser should, it touches all the right bases without giving too much away. I don't know where you'll be this June 11th, but me personally? Even if it's just for two hours, I'll be hiring... the A-Team.

[Kanon]

Trailer!!

http://www.pochoclisimo.com/nota.php?id=933

[Poyo]

Hey, se ve bastante bien, por momentos se siente como la serie!


Excepto por las super explosiones y accion CGI del final del trailer

[Kanon]

Sep, eso del avion al final fue medio desconcertante...

Lo demas estuvo jamon... No es la gran cosa, pero no nos olvidemos en que esta basado