Pochoclisimo.net

¿Por qué Seiya le pide fuerzas a Aioria si está peleando contra él? Digo, ya sé que Aioria tiene el cerebro frito por Saga y quizás Seiya se refiere a su espíritu o algo, pero...

No sabía que tenía voces latinas, lindo.

El Chaos escribió: ¿Por qué Seiya le pide fuerzas a Aioria si está peleando contra él? Digo, ya sé que Aioria tiene el cerebro frito por Saga y quizás Seiya se refiere a su espíritu o algo, pero...

No sabía que tenía voces latinas, lindo.

Se, ayer cuando lo escuche de nuevo me parecio raro pero le encontré algun justificativo, hoy no me acuerdo . Puede que sea cuestion que son dos oraciones separadas (No es "Aioria, dame fuerza", es "Aioria! Dame fuerza...") o peteada de doblaje (que Saint Seiya tiene su lindo historial)

Las voces del doblaje estan bastante bien, creo que deben ser en su mayoria las originales. El narrador, Aioria, Saori, se escuchan muy bien. Seiya tambien, pero se nota en varias partes que Jesus Barrero esta medio hecho percha. Pero lo que jode la localizacion es las oraciones se cortan por la mitad con pausas que se ve que en japones tiene sentido, pero en castellano suena muy raro.